Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
взвиваться - перевод на португальский
взвиваться
см. взвиться
Cada voz de mulher soava perfeitamente distinta, dir-se-iam outros tantos regatos multicores correndo pelos penhascos, saltitando, murmurantes, vindo desaguar na vaga densa das vozes masculinas que se elevavam para elas com um movimento igual, para se nelas afogarem e se libertarem, abafá-las e erguerem-se de novo, uma após outra, puras e fortes, cada vez mais alto.
Каждый голос женщин звучал совершенно отдельно, все они казались разноцветными ручьями и, точно скатываясь откуда-то сверху по уступам, прыгая и звеня, вливаясь в густую волну мужских голосов, плавно лившуюся кверху, тонули в ней, вырывались из нее, заглушали ее и снова один за другим взвивались, чистые и сильные, высоко вверх.
Subitamente, ouve-se o tiro de peça de aviso, uivam as sereias aflitas, os pombos do Rossio levantam-se em bandada fazendo estralejar as asas como foguetes, alguma coisa falhou no que fora combinado, são as precipitações de quem começa, primeiro devia o avião inimigo vir largar o seu sinal de fumo, depois é que as sereias entoariam o coro carpido e a artilharia antiaérea lançaria o disparo, tanto faz, com todos estes adiantamentos da ciência há-de chegar-nos o dia em que ainda as bombas virão a dez mil quilómetros de distância e já saberemos o que o futuro nos reserva.
Слышен сигнальный выстрел из орудия, тревожно взвывают сирены, голуби, точно ракеты, взвиваются над площадью, но что-то пошло не так, как было задумано, кто-то поспешил: сначала вражеский аэроплан должен был сбросить дымовую сигнальную шашку, и только после этого - начаться хоровые стенания сирен и стрельба из зениток, ну да ладно, наука идет вперед семимильными шагами, и не за горами день, когда бомба полетит на десять тысяч километров, вот тогда и узнаем, что припасло нам будущее.
Определение
взвиваться
несов.
1) а) Стремительно подниматься, взлетать вверх.
б) Подниматься на задние ноги (о лошадях).
2) перен. разг. Внезапно приходить в крайнее раздражение, гнев.
3) Страд. к глаг.: взвивать.
1) а) Стремительно подниматься, взлетать вверх.
б) Подниматься на задние ноги (о лошадях).
2) перен. разг. Внезапно приходить в крайнее раздражение, гнев.
3) Страд. к глаг.: взвивать.
Примеры употребления для взвиваться
1. И тут по залу заиграли лучи, к потолку начали периодически взвиваться языки пламени и какой-то парень запел что-то зажигательное.
2. Не стоит, отправляясь в хорошем настроении в театр, вдруг посреди дороги взвиваться: мол, я неделю терпела, а теперь не могу молчать.
3. И в отличие от либералов не сочли для себя зазорным в лучших советских традициях "работать с молодежью". Так что можете сколько угодно издеваться над песнями "Взвейтесь кострами, синие ночи" и "Дети разных народов"", но тогда не удивляйтесь, что кострами будут взвиваться ночи коричневые, а народ вокруг воцарится один - бритоголовый.